히다마리 스케치 번역본 만화책이 11월 출간
2009/10/15 11:49
제목에도 언급했지만, 대원씨아이에서 11월에 히다마리 스케치 1권을 출간한다고 합니다.
사실 다음 만화란에서 히다마리 스케치 번역본이 나오고는 있었습니다만(관련 링크), 업데이트가 사실상 거의 이뤄지지 않고 있는 실정이었습니다. 이것 때문에 판권이 꼬여서 단행본 발간이 어려울 거라는 말도 있었는데 말이죠.
만화책 정발 나올 때마다 번역이 도마에 오르는 모양이지만, 저 같은 사람들은 그저 번역이라도 해서 내 주면 감사할 뿐이죠.
결론: GA도 정발해주세요!
[ 출처 ]
아니, 이게 무슨 소리야!! 히다마리 스케치 정발이라니!! – Fright님 블로그
우와아아아앗?! – 미라이님 블로그
케이온이 정발 되는 상황이니.. 히다마리가 안나올리가 없긴 했죠..
그나저나 11월 이라니.. 더욱 기다려야 하는거군요.. orz;;
그래도 나오기 시작하면 잘 뽑아내는 대원이라 말이죠.
정말 판권 문제 때문에 막혔을까 아니면 음주 장면 때문에(http://msf007.egloos.com/1534725#1111871.01) 그런 게 아닐까 하는 유추까지도 나왔습니다.
[...]
근데 발매! 만세!
만세! x 3
결론이 이상해보이는건 제 착각인가요(...)
아닙니다, 잘 보신 겁니다. (...)
메이군님 결론은 매우 타당합니다?ㅋㅋ
근데 다음만화에서 히다마리를 번역하고 있단 말입니까?!
몰랐군요. 올 찾아봐야 겠어요~
다음에서 '히다마리 스케치' 치시면 됩니다.
칸나기도 마찬가지죠.. 그래서 단행본 안나오고 ㅜㅠ ga는 기냥 관지기 쿠로로 만족할려구욤.. 2권 곧 나온다고 했던거 같은데 다시 잠잠해진듯. ㄷㄷ